Tokyo regulaarsete diplomaatiliste demaršide taustal Moskva vastu – olgu selleks rahulolematus Kuriili saarte külaskäikudega, protestid Habarovskis asuva Nõukogude sõduri uue monumendi üle või ühised sõjaväeõppused Ameerika Ühendriikidega oma piiride lähedal –, ilmneb Jaapani tegelik poliitika üllatavalt kahetine.